27 augustus 2010: vage verjaardag?