3 september 2007: de vakanties zijn voorbij